| ERAGON – Das Vermächtnis der Drachenreiter :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Akascha
Lehrerin für Pflege magischer Geschöpfe
Anmeldungsdatum: 05.10.2007
Beiträge: 661
|
 Verfasst am: 18 Jan 2009 13:41 Titel: ERAGON – Die Weisheit des Feuers |
 |
|
Alles zum 3.Teil
_________________
Weine niemals hinter etwas her, was nicht um dich weinen kann. |
|
| Nach oben |
|
 |
Speedy G.
FF-Autor/in
Anmeldungsdatum: 30.11.2007
Beiträge: 1133
Wohnort: Ich bin der Böse Affe in deinem Schrank!
|
| Verfasst am: 20 Jan 2009 14:45 Titel: Re: ERAGON – Die Weisheit des Feuers |
|
|
Ich verstehe echt nicht, warum die Titel der Inheritance-Quatrologie so hanebüchend übersetzt werden! Waurm ändern die deutschen denn bitte den Titel?
Die Originaltitel des ERBSCHAFT-ZYKLUS (NICHT Eragon-Quatrologie) sind:
ERAGON
ELDEST
BRISINGR
Ich verstehe echt nicht was die deutschen sich dabei gedacht haben! So!!! Jetzt habe ich meiner Wut endlich mal freien lauf gelassen. |
|
| Nach oben |
|
|
Akascha
Lehrerin für Pflege magischer Geschöpfe
Anmeldungsdatum: 05.10.2007
Beiträge: 661
|
| Verfasst am: 20 Jan 2009 15:12 Titel: |
|
|
Hallo Speedy,
kann deinen Ärger total verstehen. Ich hab mich beim 3. auch immer wieder gefragt: wo ist denn das Feuer weise? Das fand ich auch total daneben gegriffen.
Aber... solange der Inhalt annehmbar ist, bin ich immer noch zufrieden. Gut - der 3. ist jetzt nicht sooooooooo der absolute Hit. Aber trotzdem gut und schön zu lesen.
_________________
Weine niemals hinter etwas her, was nicht um dich weinen kann. |
|
| Nach oben |
|
|
Speedy G.
FF-Autor/in
Anmeldungsdatum: 30.11.2007
Beiträge: 1133
Wohnort: Ich bin der Böse Affe in deinem Schrank!
|
| Verfasst am: 20 Jan 2009 23:01 Titel: |
|
|
| Akascha hat folgendes geschrieben: |
Hallo Speedy,
kann deinen Ärger total verstehen. Ich hab mich beim 3. auch immer wieder gefragt: wo ist denn das Feuer weise? Das fand ich auch total daneben gegriffen.
Aber... solange der Inhalt annehmbar ist, bin ich immer noch zufrieden. Gut - der 3. ist jetzt nicht sooooooooo der absolute Hit. Aber trotzdem gut und schön zu lesen. |
stimme ich dir voll und ganz zu- den 3. fand ich zu sehr in die länge gezogen, vor allem eragons aufenthalt bei den zwergen, rorans und kathrinas ständige liebesschawenzel und die rückreise vom helgrind. |
|
| Nach oben |
|
|
|
|
